The artist confirms that Curufin is the one facepalming. I can see how he could be confused with Caranthir, though.