Just occurred to me as I work my annual way through Two Towers -- is it LUG-burz, or lug-BURZ? Because there is an accent over the second U, which with Tolkien usually means the accent goes there. I have been doing the former forever, but I guess I'm wrong?
I had a similar realization with...