Every time I reread the Ainulindalë I think of Morgan Freeman's deep, resonant voice as Illuvatar. I hear it in my ears as I read.
Visually, I tend to see the Valar as animated characters (agreeing with Bre on this part) who move various shapes and colors to create their music. In my ears, as...