I think the Hadorians spoke Old Magol, not Taliska, though i could be wrong.
One could try to create neo-halethian by putting the Halethian names in a generator with old gondorian names, most likely they were of the same family.
https://donjon.bin.sh/name/markov.html
-primitive kwendian...