There are four mentioned pieces of music in ep. 10 (plus a little orc drinking song that at som point might be heard in the background)
First up ofc, Luthien singing Carcharoth to sleep. That is just the bit from the Lay.
Then I guess I made up a little folk song that the Beorians apparently...