Do we think that this is consistent with the idea that, in general, "to try to" is more formal, and "to try and" is more colloquial, as others have suggested? (And which is also my understanding, being British myself). Perhaps characters in more desperate situations tend more towards formality...