@MithLuin I’m a bit late to the party, but I would like to clarify the -ch/-g pronoun situation:
The subject ending for informal singular you is -g, e. g. in PE17/132 Tolkien lists cerig, galog as the 2nd person singular forms for car-, gala-. Ryszard Derdzinski wrote his Sindarin grammar in...