My reading leans more on the usage of “but” where its synonyms would be “yet” and/or “however”. In these cases, there is a shift from what went before but it is less a negation or reversal and more additive: “If you look at things this way, however, you will see…” = “But if you look at things...