If we’re doing it along the lines I suggest we will indicate that it is Melkor’s inner void or his connection to the Void that breaks her. If Sauron tosses her to Morgoth and he lifts her off the ground, it will of course be physically violent, but it will be of secondary or no importance. If Edhellos continues to struggle while Morgoth handles her, until she breaks, it will be even clearer.