Shelob will be a voice-only part...but that raises the question. Is she going to speak, or just make some sort of beastly hissing/clicking sounds that work to communicate?
Mercedes McCambridge, the voice of the demon-possessed girl in 'The Exorcist', would have been my first suggestion, but she's died.