In episode 293, you mention Merry asking specifically about the "Speak, friend, and enter". I don't think we should find it surprising that a Hobbit would have greater sensitivity /ability to identify a likely riddle in the door's text, compared to any of the other races. To be fair, nobody...