"Hai" might be a corruption of elvish "waith", "people". They're an oddity, the only sub-breed of orc we know by name, and Jrrt is a bit contradictive on their exact character and origin, maybe intentionally and he likes us riddling about them.
High elves and high men became "higher" due to...